sobota, 2 listopada 2013

James Arthur-Impossible

 Teraz obiecana interpretacja piosenki Jamesa Arthura - Impossible. Chciałem powiedzieć, że ta piosenka też należy do moich ulubionych. Dlatego spróbuję na niej właśnie zrobić recenzję.
 Piosenka opowiada o miłości o nie udanej miłości. Autor wyraża w niej ogromne uczucia przede wszystkim rozpacz po stracie ukochanej osoby. 
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know
And now when all is done
There is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them.

Ten fragment jest naprawdę ważny dla całego utworu. Tłumaczenie brzmi:
Odkochiwanie się jest ciężkie
Zerwanie poprzez zdradę jest jeszcze gorsze
Złamane obietnice i złamane serca
Wiem, wiem
Myślałaś że wszystko czego potrzebujesz jest tu
Budowanie wiary na miłości i słowach
Puste obietnice będziemy nosić
Wiem, wiem
Wiedzieć, kiedy wszystko to odeszło
Nie ma nic do powiedzenia
I jeżeli skończyłaś zawstydzać mnie,
Możesz iść śmiało sama i im powiedzieć...

Czytając to możemy naprawdę osądzić jakie uczucia towarzyszą autorowi. Piosenka jest pełna smutku i cierpienia. Jest bardzo dobrze wykonana wybitni krytycy oczywiście znaleźli by wiele luk jak dla mnie ten utwór jest bezbłędny. Słucham jej gdy nawet mi sie wszystko układa! Jeśli mam doła lub zły humor. Dzięki tej piosence wiem, że inni ludzie też odczuwają smutki.  

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz